Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Villa Maré Turismo, Lda., erreichbar unter general@metamorph.one. Die technische Plattform hinter dieser Website (Fybroo, betrieben von Metamorph) handelt als Auftragsverarbeiter und verarbeitet die Daten ausschließlich im Auftrag des Verantwortlichen.

2. Erhobene Daten und Zwecke

Wir erheben die Daten, die Sie bei der Buchung angeben — Name, E-Mail, Telefon, Gästezahl, Daten und Anmerkungen —, um Ihre Buchung zu verwalten und mit Ihnen zu kommunizieren (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kartenzahlungsdaten werden unmittelbar vom Zahlungsdienstleister verarbeitet; wir speichern sie nicht.

3. Cookies, Statistik und Karten

Diese Website verwendet ausschließlich zwei technisch notwendige Cookies, die keiner Einwilligung bedürfen: ein Sitzungscookie und ein Cookie, das Formulare vor gefälschten Anfragen schützt, beide mit einer Laufzeit von zwei Stunden. Die Besuchsstatistik verwendet keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Gerät; Ihre IP-Adresse dient nur dazu, den Besuch im Moment zu zählen, und wird nicht gespeichert. Das „Do Not Track"-Signal Ihres Browsers wird beachtet. Die Karte der Unterkunft stammt von OpenStreetMap und OpenFreeMap, die Ihre IP-Adresse erhalten, um sie anzuzeigen, ohne Cookies.

4. Speicherdauer

Buchungsdaten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gespeichert (insbesondere steuer- und meldepflichtbezogen, soweit einschlägig). Anonyme Statistiken werden nach 90 Tagen gelöscht.

5. Weitergabe

Daten können an Behörden weitergegeben werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist (insbesondere die Gästemeldung — AIMA) sowie an zwingend erforderliche Dienstleister (Hosting, E-Mail, Zahlungen), die vertraglich gebunden sind.

6. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch unter general@metamorph.one geltend machen. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist CNPD (cnpd.pt).